慕尼黑(美联社)——啤酒节开幕了。

周六中午，市长迪特尔·瑞特将啤酒节的龙头插入第一个啤酒桶，标志着啤酒节的第189次开始。成千上万的啤酒爱好者在慕尼黑集市上庆祝，成为世界上最大的民间节日中第一个举杯庆祝的人。

服务员们立即开始把托盘——每个托盘最多可装8个杯子——送上餐桌。狂欢者们开始在闷热的帐篷里碰杯，大口大口地喝啤酒。

庆祝活动将持续到10月6日，届时将有18个大帐篷覆盖特蕾西亚广场。

今年的音乐节在慕尼黑西北约470公里(292英里)的城市举行。8月23日的暴力事件造成3人死亡，另有8人受伤，袭击事件没有证据。因此，组织者在慕尼黑啤酒节历史上首次在安全阵容中增加了金属探测器，但表示没有具体的威胁。

星期六早些时候，成千上万的人站在街道两旁观看开幕式游行，而其他人则争先恐后地在帐篷里占桌子。他们闲聊，打牌，在开始喝酒之前，在游乐场里闲逛，看看有什么食物选择和游乐园的游乐设施来消磨时间。

上午9点，入口一打开，狂欢者就冲过集市，尽管安全人员试图保持游行队伍的秩序。尽管早上很冷，他们还是笑了起来——有人尖叫着“我们为什么要跑!”——然后又跑去排队，但这次是为了第一个进入帐篷。

在为期16天的啤酒节期间，预计约有600万游客——每天多达60万人——预计一瓶1升啤酒(33液盎司)的价格在13.60至15.30欧元(15.12至17.01美元)之间。今年的价格大约比2023年高出3.87%。

24岁的迈克尔·卡塞利茨(Mikael Caselitz)在慕尼黑出生长大，多年来一直参加慕尼黑啤酒节。他说，每个人一生中都应该至少去慕尼黑参加一次音乐节。

“当人们在路边呕吐时，那里会变得非常拥挤和恶心，”他开玩笑说，“但总的来说，这是一次非常有趣的经历。”

奥利·斯坦登(Ollie Standen)早上6点起床，提前排队参加慕尼黑啤酒节(Oktoberfest)，那里的啤酒从中午开始源源不断。这位21岁的英国人今年在慕尼黑参加一个大学交换项目，一位当地朋友告诉他，他必须参加庆祝活动。他说他很期待尝试不同的德国啤酒，这些啤酒通常在英国找不到。

“这是一个伟大的德国传统，我很高兴来到这里，”他说。

该赛事在2020年和2021年被取消，但在2022年再次举行。

9月21日上午，巴伐利亚音乐家在德国慕尼黑的奥古斯丁大帐篷里为第189届“慕尼黑啤酒节”开场做准备。(美联社图片/Matthias Schrader)

首届啤酒节于1810年10月17日举行，以庆祝巴伐利亚王储路德维希与萨克森的特蕾莎的婚礼。婚礼地点是当时慕尼黑边缘的一片草地，为了向新娘致敬，被称为“特蕾西亚威斯”。虽然这个名字仍然存在，但开始日期已经提前到9月，那时巴伐利亚的气温通常比较暖和。