一项期待已久的法案将使协助死亡合法化，其中包括对那些强迫他人结束生命的人处以长期监禁。

周二，号称拥有世界上最严格保障措施的新法案将提交给国会议员。如果该法案获得通过，将允许生命不足六个月的绝症患者选择结束自己的生命。

新的细节显示，必须有两名医生确定一个人符合资格，并且必须有一名高等法院法官审理每一项申请。将有适当的程序来确保他们可以改变主意。

这项有争议的法案是在一些人物发起的运动之后出台的，其中包括身患肺癌4期的埃斯特·兰岑夫人。埃斯特夫人说，像她这样的人应该被允许“放弃一种无法忍受的生活”。

但拟议中的协助死亡法律引发了关注，卫生大臣韦斯·斯特里廷表示，他将投反对票，因为他担心人们会觉得“有义务去死”。根据法案。由工党议员金·利德比特提出，一个人必须在证人面前签署两份声明，表明自己想死。

该法案是由工党议员金·利德比特提出的（图片:乔纳森·巴克马斯特)

任何被发现强迫欺骗他人结束生命的人都将面临长达14年的监禁。医生将被要求核实一个人是否符合条件，并且他们做出了明智的选择。该法规定，一旦高等法院法官同意，一个人必须至少经过两周才能获准死亡。

他们将不得不自己使用这种致命的药物，因为其他人——包括医务人员——给他们服用这种药物仍然是违法的。

国会议员将于11月29日对该法案进行第一次投票。如果他们支持，该法案将在下议院和上议院经过长时间的审查，在此期间可以提出修正案并进行投票。

在成为法律之前，它需要得到国会议员和贵族的支持，如果该法案清除了所有障碍，预计明年将进行单独投票。上一次协助死亡法案被提交下议院时，以330票对212票被否决。

Leadbeater女士说：“距离下议院上次就这个问题进行投票已经过去了近十年，他们很可能要等很长时间才会有下一次机会，所以我决心把这件事做好。”

“我广泛咨询了医学和法律专家、姑息治疗和临终关怀部门、残疾人权利活动人士和信仰领袖，并听取了许多人的个人经历，说明为什么现行法律不适合目的。这是一个彻底而有力的过程。”

这位工党议员说，她看过其他国家的类似法律，称她的法案“规定了世界上任何地方最严格的保障措施”。

为了符合资格，一个人必须身患绝症，预计将在六个月内死亡。他们必须年满18岁，在全科医生那里注册了至少一年，有能力决定何时结束自己的生命。

他们必须在证人面前作两份签名声明。就像2015年被否决的法案一样——该法案得到了基尔·斯塔默的支持——两名医生必须支持一项申请，该申请将被提交给高等法院。

英格兰和威尔士的首席医疗官以及卫生部长必须监督并报告法律的实施情况。“关爱不杀戮”运动组织的首席执行官戈登·麦克唐纳博士称，该法案“仓促行事，有失体面”。

他指责该法案忽视了“英国支离破碎、参差不齐的姑息治疗体系和社会护理危机中根深蒂固的问题”。麦克唐纳博士指出，美国俄勒冈州的一项研究发现，超过一半选择安乐死的人认为他们已经成为朋友和家人的负担。

他敦促国会议员拒绝该法案，他说这将“给弱势群体施加压力，迫使他们结束生命”。

灰机@hz2333